Savannah public schools hold inaugural Excellence in Education Gala for Teacher of the Year

サバンナ公立学校が、年間最優秀教師のための初の教育功労ガラを開催

分解して解説

Savannah public schools 「サバンナ公立学校」を指します。特定の都市（サバンナ）の公立学校システムのことです。

hold 「開催する」という意味です。

inaugural 「初の、開始の」という意味で、ここでは初めてのガラであることを示します。

Excellence in Education Gala 「教育功労ガラ」を指します。教育分野での優れた業績を祝うための特別なイベントです。

for 「～のための」という意味で、ここではガラが年間最優秀教師のためであることを示します。

Teacher of the Year 「年間最優秀教師」を指します。その年で最も優れた教師として選ばれた人を指します。

熟語

hold inaugural 初の～を開催する、という意味です。ここでは初めての教育功労ガラを開催することを指します。

Excellence in Education Gala 教育功労ガラ。教育分野での優れた業績を祝うための特別なイベント、祝賀会です。

Teacher of the Year 年間最優秀教師。その年で最も優れた教師として選ばれた人を指します。

public schools 公立学校のことです。

単語

Savannah サバンナ（地名）

public 公立の

schools 学校

hold 開催する

inaugural 初の

Excellence 優秀さ

in ～の

Education 教育

Gala ガラ（祝賀会）

for ～のための

Teacher 先生

of ～の

the その

Year 年

2週間前