5 for Friday: There's more to a schedule than meets the eye

5 「5」という数字は、通常、リストやカウントダウンの項目数を示唆します。この場合、金曜日に向けて5つのポイントや記事があることを意味する可能性があります。

for Friday 「金曜日のために」という意味で、金曜日に公開または注目されるコンテンツであることを示します。

There's 「There is」の短縮形で、「～がある」という意味です。

more to a schedule 「スケジュールにはもっと多くのことがある」という意味で、単なる予定以上の重要性や複雑さがあることを示唆しています。

than meets the eye 「目に見えるよりも」という意味で、表面的なものだけではなく、隠された側面や深い意味があることを示しています。

There's more to a schedule than meets the eye スケジュールは一見しただけではわからない奥深さや重要性を持っているという意味です。表面的な見た目だけでなく、その背後にある計画や意図を理解する必要があることを示唆しています。

meets the eye 目に見えるもの、一見すると。

more to ～よりもっと多くのことがある、～にはもっと深い意味がある

for 〜のために

Friday 金曜日

There's 〜がある（There isの短縮形）

more もっと多くの

to 〜へ

a 一つの

schedule スケジュール、予定

than 〜よりも

meets 満たす、会う

the その

eye 目