Svechnikov breaks late tie as Hurricanes beat Capitals 3-1 to reach Eastern Conference final

スヴェチニコフが終盤に決勝点を挙げ、ハリケーンズがキャピタルズを3-1で破り、東部カンファレンス決勝に進出

分解して解説

Svechnikov breaks late tie スヴェチニコフ選手が試合終盤の同点を打ち破った、という意味です。重要な決勝点を挙げたことを示しています。

as Hurricanes beat Capitals 3-1 ハリケーンズがキャピタルズに3-1で勝利した、という意味です。試合結果を示しています。

to reach Eastern Conference final 東部カンファレンス決勝に進出するために、という意味です。勝利によって次のステージに進むことを示しています。

熟語

breaks late tie 試合終盤の同点を打ち破る、という意味です。試合の終盤に均衡を破る重要な得点があったことを示しています。

reach Eastern Conference final 東部カンファレンス決勝に進出する、という意味です。プレーオフで勝ち進み、カンファレンスの決勝戦に進むことを意味します。

単語

Svechnikov スヴェチニコフ（人名）

breaks 破る、打ち破る

late 終盤の、遅い

tie 同点

as 〜ので、〜の時に

Hurricanes ハリケーンズ（チーム名）

beat 打ち負かす

Capitals キャピタルズ（チーム名）

3-1 3対1

to 〜するために

reach 到達する

Eastern 東部の

Conference カンファレンス（リーグ内の区分）

final 決勝

3ヶ月前