Scientists calculate when the universe will end — it's sooner than expected

科学者たちは宇宙が終わる時期を計算する - 予想よりも早い

分解して解説
Scientists 科学者たち。研究を行っている複数の人々を指します。
calculate when いつ~か計算する。ある時点を予測するために計算を行うことを意味します。
the universe will end 宇宙が終わる。宇宙の終焉、つまり存在しなくなる時を指します。
it's sooner than expected それは予想よりも早い。宇宙が終わる時期が、以前の予測よりも近いことを示唆しています。
熟語
Calculate When いつ〜かを計算する
Sooner Than Expected 予想よりも早く
Will End 終わるだろう
Calculate When the Universe Will End 宇宙が終わる時期を計算する
単語
Scientists 科学者たち
calculate 計算する
when いつ
the その
universe 宇宙
will 〜だろう
end 終わる
it's それは
sooner より早く
than 〜より
expected 予想された
3ヶ月前