Japan’s Exports to U.S. Fall as Tariffs Start to Bite

関税の影響で日本の対米輸出が減少

分解して解説

Japan's Exports 「日本の輸出」という意味です。

to U.S. 「アメリカへの」という意味です。

Fall 「減少する」という意味です。

as Tariffs 「関税が～ので」という意味です。関税が原因で、という意味合いが含まれます。

Start to Bite 「影響が出始める」という意味です。関税が経済に悪影響を与え始めた状態を表します。

熟語

Start to Bite 影響が出始める、効き始める。この文脈では、関税が日本の輸出に悪影響を与え始めたことを意味します。

Fall as 〜として下落する。

単語

Japan’s 日本の

Exports 輸出

U.S. アメリカ合衆国

Fall 落ちる、減少する

as ～として、～なので

Tariffs 関税

Start 始まる

Bite 噛む、影響を与える

WSJ

2ヶ月前