Japan Is Well on the Path Towards Monetary-Policy Normalisation

日本は金融政策の正常化に向けて順調に進んでいる

分解して解説

Japan 「日本」を指します。この文の主語です。

Is Well on the Path Towards 「～の方向に順調に進んでいる」という意味です。日本の状態を表しています。

Monetary-Policy Normalisation 「金融政策の正常化」を指します。日本が進んでいる目標です。

熟語

Monetary-Policy 金融政策のことです。中央銀行が経済を安定させるために行う金利の調整や資金供給などの政策を指します。

on the Path Towards 〜に向けての途上にある、という意味です。目標に向かって進んでいる状況を表します。

Is Well 順調に進んでいる、という意味です。計画やプロセスがスムーズに進んでいることを示します。

単語

Japan 日本

Is ～である

Well 順調に、うまく

on ～の上に、～に沿って

the その（特定のものを指す）

Path 道、経路

Towards ～に向かって

Monetary 金融の、通貨の

Policy 政策

Normalisation 正常化

3ヶ月前