Jimmy Kimmel Calls Trump an ‘Arsonist With a Hose’
ジミー・キンメルがトランプを「ホースを持った放火魔」と呼ぶ
分解して解説
Jimmy
Kimmel
コメディアン、司会者、ジミー・キンメル。
Calls
「呼ぶ」という意味。誰かを特定の方法で表現する際に使われます。
Trump
元アメリカ大統領、ドナルド・トランプ。
an
‘Arsonist
With
a
Hose’
「ホースを持った放火魔」という比喩表現。トランプ氏の行動を批判的に表現しています。
熟語
arsonist
with
a
hose
ホースを持った放火魔。火をつけながら、ホースで水をかけるという矛盾した行為をする人を指し、状況を悪化させながら解決しようとする人を皮肉った表現です。
3ヶ月前