Citizens' assemblies can help Japan to realise effective climate action

市民集会は、日本が効果的な気候変動対策を実現するのに役立つ可能性がある

分解して解説
Citizens' assemblies 「市民集会」を指します。これは、気候変動対策について議論し、提言を行うために集まった市民のグループを意味します。
can help 「~を助けることができる」という意味です。ここでは、市民集会が日本を助けることができるという可能性を示唆しています。
Japan 「日本」という国を指します。
to realise effective climate action 「効果的な気候変動対策を実現するために」という意味です。ここでは、日本が達成すべき目標を示しています。
熟語
realise effective climate action 効果的な気候変動対策を実現する。realiseは「実現する」、effective climate actionは「効果的な気候変動対策」を意味します。
can help 〜を助けることができる
citizens' assemblies 市民集会
単語
Citizens' 市民の
assemblies 集会
can ~できる
help 助ける
Japan 日本
to ~へ
realise 実現する
effective 効果的な
climate 気候
action 行動、対策
2ヶ月前