RFK Jr., DOGE gutted legally required offices. Courts may undo it all.

RFK Jr.、DOGEが法的に義務付けられた事務所を削減。裁判所がすべてを元に戻すかもしれない。

分解して解説

RFK Jr., DOGE RFK Jr.、DOGE：ロバート・F・ケネディ・ジュニアと、おそらく彼が関係する組織またはプロジェクトの名称（DOGE）。

gutted legally required offices 法的に義務付けられた事務所を削減：RFK Jr.またはDOGEが、法律で義務付けられている事務所の規模を縮小または廃止したことを意味します。

Courts may undo it all 裁判所がすべてを元に戻すかもしれない：裁判所の決定によって、事務所削減などの措置が無効になる可能性があることを示唆しています。

熟語

gutted legally required offices 法的に義務付けられた事務所を削減：法律で義務付けられている事務所の規模を大幅に縮小、または廃止すること。

Courts may undo it all 裁判所がすべてを元に戻すかもしれない：裁判所の判決によって、事務所削減などの措置が無効になる可能性があること。

may undo 覆すかもしれない：可能性がある。

legally required offices 法的に義務付けられた事務所：法律で設置が義務付けられている。

単語

RFK ロバート・F・ケネディのイニシャル。アメリカの政治家

Jr. ジュニア：父と同名であること

DOGE DOGE：具体的な組織やプロジェクト名（詳細不明）

gutted 削減した：内部を空にした、大幅に削減した

legally 法的に：法律に基づいて

required 義務付けられた：必要とされた

offices 事務所：組織の活動拠点

Courts 裁判所：司法機関

may ～かもしれない：可能性を示す助動詞

undo 元に戻す：以前の状態に戻す

it それ：前に述べた事柄を指す代名詞

all すべて：全部

Politico

2ヶ月前