Rümeysa Öztürk, Tufts student held by Ice, vows to continue legal action after jail release

ICEに拘束されたタフツ大学の学生、リュメysa・オズテュルクは、釈放後も法的措置を継続すると誓う

分解して解説

Rümeysa Öztürk, Tufts student Rümeysa Öztürk、タフツ大学の学生：リュメysa・オズテュルクという名前の、タフツ大学に通う学生。

held by Ice ICEに拘束された：その学生がアメリカ合衆国移民・関税執行局（ICE）によって拘束されたことを示します。

vows to continue legal action 法的措置を継続すると誓う：釈放後も法的手段を通じて自身の主張を続けることを強く決意していることを示します。

after jail release 釈放後：拘置所から解放された後。

熟語

held by Ice ICEに拘束された：アメリカ合衆国移民・関税執行局（ICE）によって拘留された。

vows to continue legal action 法的措置を継続すると誓う：法的手段を通じて自身の主張を続けることを強く決意している。

after jail release 釈放後：刑務所または拘置所からの解放後。

vows to continue 継続することを誓う：強く決意する。

単語

Tufts タフツ：大学の名前

student 学生：学校に通う人

held 拘束された：捕らえられた、拘留された

by ～によって：動作の主体を示す前置詞

Ice ICE：アメリカ合衆国移民・関税執行局（Immigration and Customs Enforcement）の略

vows 誓う：固く約束する

to ～へ：方向や目標を示す前置詞

continue 継続する：続ける

legal 法的な：法律に関する

action 措置：行動、訴訟

after ～の後で：時間的な順序を示す前置詞

jail 刑務所：拘置所

release 釈放：解放

The Guardian

2ヶ月前