Emboldened Trump Signals Long Court Fight to Expand Power

力を得たトランプ、権力拡大に向けた長期的な法廷闘争を示唆

分解して解説

Emboldened Trump 「力を得たトランプ」という意味です。以前よりも大胆になったトランプ大統領の状態を表しています。

Signals Long Court Fight 「長期的な法廷闘争を示唆」という意味です。何らかの法的争いが長期化する可能性を示しています。

to Expand Power 「権力拡大に向けた」という意味です。法廷闘争の目的が権力の拡大にあることを示しています。

熟語

Long Court Fight 長期的な法廷闘争。時間と労力をかけて裁判で争うこと。

Expand Power 権力を拡大する

単語

Emboldened 大胆になった、勢いづいた

Trump トランプ（人名）

Signals 示す、示唆する

Long 長い、長期的な

Court 法廷、裁判所

Fight 闘争、戦い

to ～するために、～に向けて

Expand 拡大する、拡張する

Power 権力、力

Bloomberg

4週間前