Trump holds situation room meeting on Iran nuclear deal negotiations

トランプはイラン核合意交渉に関する状況室会議を開催

分解して解説
Trump 「トランプ」という人物を指します。ここでは、ドナルド・トランプ前大統領のことです。
holds 「開催する」という意味の動詞です。会議や会合などを主催することを指します。
situation room meeting 「状況室会議」を指します。状況室は、国家安全保障に関わる危機的な状況に対応するための会議室です。
on Iran nuclear deal negotiations 「イラン核合意交渉に関して」という意味です。どの交渉について会議が開かれたのかを説明しています。
熟語
hold a meeting 会議を開催する
situation room 状況室 (国家安全保障に関する危機管理を行うための部屋)
nuclear deal 核合意
negotiations on ~に関する交渉
単語
Trump トランプ(人名)
holds 開催する
situation 状況
room 部屋
meeting 会議
on ~に関して
Iran イラン
nuclear 核の
deal 合意
negotiations 交渉
4日前