NFL Owners Approve Several Rule Changes, Table 'Tush Push'

NFL Owners NFL（ナショナル・フットボール・リーグ）の各チームのオーナーたちを指します。

Approve Several Rule Changes いくつかのルール変更を承認したことを意味します。NFLの運営方法や試合のルールに関するいくつかの変更が、オーナーたちの承認を得て正式に採用されることになったということです。

Table 'Tush Push' 「タッシュプッシュ」と呼ばれる特定のプレー、またはそれに関連するルール変更の提案が見送られた、または延期されたことを意味します。ここでは、「table」は動詞として使われ、「（議題など）を見送る」という意味合いを持ちます。

Approve Several Rule Changes 承認するいくつかのルール変更。NFLのオーナーたちが提案されたいくつかのルール変更を正式に承認したことを意味します。

Table 'Tush Push' タッシュプッシュ」は見送り。タッシュプッシュに関連するルール変更の提案が、少なくとも一時的には承認されなかったことを意味します。

NFL Owners Approve Several Rule Changes, Table 'Tush Push' NFLオーナーたちはいくつかのルール変更を承認したが、「タッシュプッシュ」に関する提案は見送られたことを意味します。このフレーズは、NFLのルール変更に関する決定の二面性を示しています。

NFL ナショナル・フットボール・リーグ（アメリカのプロアメリカンフットボールリーグ）

Owners オーナー（所有者、経営者）

Approve 承認する

Several いくつかの

Rule ルール

Changes 変更

Table （議題を）見送る、保留にする