Soda: The drink that’s linked to higher rates of diabetes than candy bars

ソーダ：キャンディバーよりも高い糖尿病率に関連する飲み物

分解して解説

Soda 「ソーダ」：炭酸飲料のことです。

The drink 「その飲み物」：ソーダを指しています。

that’s linked to 「～に関連する」：ソーダが何かに結び付けられていることを示します。

higher rates of diabetes 「より高い糖尿病の割合」：糖尿病の発症率が高いことを意味します。

than 「～よりも」：比較を表す言葉です。

candy bars 「キャンディバー」：お菓子の種類です。

熟語

Linked to 「〜に関連する」：ある事柄が別の事柄と関係があることを示します。

Higher rates of 「〜のより高い割合」：ある事柄の発生頻度が高いことを示します。

Candy Bars 「キャンディバー」：甘いお菓子の一種です。

The drink 「その飲み物」：ここではソーダを指しています。

単語

Soda ソーダ：炭酸飲料のことです。

The その：特定のものを指す定冠詞です。

Drink 飲み物：飲むための液体です。

That's ～である：that isの短縮形です。

Linked 関連付けられた：link（関連付ける）の過去分詞です。

To ～に：方向や関係を示す前置詞です。

Higher より高い：高い（high）の比較級です。

Rates 割合：ある事象の発生頻度や比率です。

Of ～の：所属や関係を示す前置詞です。

Diabetes 糖尿病：血糖値が高くなる病気です。

Than ～よりも：比較を示す接続詞です。

Candy キャンディ：砂糖を主成分としたお菓子です。

Bars バー：棒状の形をしたお菓子です。

4ヶ月前