Big crowds gather in Hungarian capital to defy ban on Budapest Pride

ブダペスト・プライドの禁止に反対するため、大勢の人々がハンガリーの首都に集まる

分解して解説

Big crowds 「大勢の人々」：多くの人が集まっていることを示します。

gather in 「～に集まる」：人々がある場所に集まる様子を表します。

Hungarian capital 「ハンガリーの首都」：ハンガリーの首都、ブダペストを指します。

to defy ban on 「～の禁止に反対するため」：何かの禁止令に抵抗する目的を示します。

Budapest Pride 「ブダペスト・プライド」：性的少数者の権利を訴えるイベントです。

熟語

Big crowds 「大勢の人々」：多くの人が集まっている様子を表します。

gather in 「～に集まる」：特定の場所に人々が集まることを意味します。

to defy ban on 「～の禁止に反対するため」：特定の禁止令に抵抗する目的を表します。

Budapest Pride 「ブダペスト・プライド」：性的少数者の権利を訴えるイベントの名前です。

単語

Big 「大きい」：ここでは、群衆の規模が大きいことを強調します。

crowds 「群衆」：多くの人々が集まっている状態を指します。

gather 「集まる」：人々が一箇所に集まる動作を表します。

in 「～に」：場所を示す前置詞です。

Hungarian 「ハンガリーの」：ハンガリーに関連することを示します。

capital 「首都」：国の政治や行政の中心地を指します。

to 「～ために」：目的を示す不定詞の一部です。

defy 「反対する」：抵抗する、逆らうという意味の動詞です。

ban 「禁止」：禁止令を意味する名詞です。

on 「～の」：関連を示す前置詞です。

Budapest 「ブダペスト」：ハンガリーの首都の名前です。

Pride 「プライド」：ここでは、性的少数者の権利を訴えるイベントを指します。

CNN

1週間前