MERCURY RISING IN JAPAN AS STAR-STUDDED SEMIFINALS ABOUT TO SERVE OFF – Asian Volleyball Confederation

水星が日本で昇る、スター揃いの準決勝がまもなく開始 – アジアバレーボール連盟

分解して解説

MERCURY RISING IN JAPAN 「日本で水星が昇る」は、比喩的な表現で、バレーボールの試合が日本で盛り上がりを見せていることを意味します。

AS STAR-STUDDED SEMIFINALS ABOUT TO SERVE OFF 「スター揃いの準決勝がまもなく開始される」は、有名な選手が多く出場する準決勝の試合が始まる直前であることを示します。

– Asian Volleyball Confederation 「– アジアバレーボール連盟」は、この情報がアジアバレーボール連盟からのものであることを示しています。

熟語

MERCURY RISING 水星が昇る。ここでは、何かが活発になる、盛り上がるという意味合い。

STAR-STUDDED スター揃いの。有名選手や人気者が多数参加していること。

ABOUT TO SERVE OFF まもなく開始。試合やイベントが始まる直前であること。

serve off 試合開始。特にテニスやバレーボールなどで使われる表現。

単語

MERCURY 水星

RISING 昇る、上昇

IN ～で、～に

JAPAN 日本

AS ～として、～なので

STAR-STUDDED スター揃いの、有名選手が多数参加している

SEMIFINALS 準決勝

ABOUT ～について、～に関して

TO ～へ、～に

SERVE サーブする、サービス

OFF オフ、離れて

Asian アジアの

Volleyball バレーボール

Confederation 連盟、連合

2ヶ月前