There’s Always Enough Nightmare Fuel to Power the Black Mirror Universe

ブラックミラーの世界を動かすのに十分な悪夢の燃料はいつでもある。

分解して解説

There's Always Enough 常に十分な量が存在することを示唆します。

Nightmare Fuel ブラックミラーの世界観を特徴づける、悪夢のような、不安を煽る要素を指します。

to Power the Black Mirror Universe ブラックミラーの世界を持続させ、物語を展開させるための原動力となることを意味します。

熟語

Nightmare Fuel 悪夢の燃料（非常に恐ろしい、不快な要素のこと）

Power the ～を動かす

Black Mirror Universe ブラックミラーの世界

Enough Nightmare Fuel 十分に悪夢のような燃料

単語

There’s There isの短縮形で、「～がある」という意味です。

Always いつも、常に、という意味です。

Enough 十分な、という意味です。

Nightmare 悪夢、という意味です。

Fuel 燃料、という意味です。

to ～するために、～へ、という意味です。

Power 力を与える、動かす、という意味です。

the その、という意味の定冠詞です。

Universe 世界、宇宙、という意味です。

Vulture

1週間前