Longtime Clovis educator will lead Fresno school district as interim superintendent

長年クローヴィスで教育者として務めてきた人物が、フレズノ学区の暫定教育長に就任します。

分解して解説
Longtime Clovis educator 「長年クローヴィスで教育者として務めてきた人物」を指します。カリフォルニア州クローヴィスで長年にわたり教育に携わってきた人物であることを示しています。
will lead 「率いるだろう」という意味です。未来のある時点から、その人物が指導的な役割を担うことを示唆しています。
Fresno school district 「フレズノ学区」を指します。カリフォルニア州フレズノにある教育機関の管轄区域です。
as interim superintendent 「暫定教育長として」という意味です。一時的な措置として、その人物が教育長に任命されることを示しています。
熟語
will lead 率いるだろう
as interim superintendent 暫定教育長として
Clovis educator クローヴィスの教育者
単語
Longtime 長年の
Clovis クローヴィス(地名)
educator 教育者
will ~だろう
lead 率いる
Fresno フレズノ(地名)
school 学校
district 学区
as ~として
interim 暫定的な
superintendent 教育長
3週間前