10 Dumbest Miscastings In Recent Movies

最近の映画における最もばかげたキャスティング10選

分解して解説
10 10個の、10人(または10作品)の、という意味。
Dumbest 「最もばかげた」という意味で、ここでは「miscastings(配役ミス)」を修飾しています。
Miscastings 「配役ミス」という意味です。映画や演劇などで、役柄に合わない俳優を配役することを指します。
In 「~の中に」という意味で、ここでは「recent movies(最近の映画)」の中に、という意味合いになります。
Recent Movies 「最近の映画」という意味です。具体的にいつからいつまで、という期間は文脈によって異なります。
熟語
In Recent Movies 最近の映画における、という意味。
10 Dumbest Miscastings 10個の最もばかげた配役ミス
単語
10 10:数詞の10。
Dumbest Dumb(ばかげた)の最上級。estがついて「最も~」という意味になる。
Miscastings Miscasting(配役ミス)の複数形。mis-は「間違った」という意味の接頭辞。
In ~の中に、~で。
Recent 最近の、近年の。
Movies Movie(映画)の複数形。
6ヶ月前