34 Gazans said killed in IDF strikes; army issues evacuation warning after rocket fire

IDFの攻撃で34人のガザ人が死亡したと報告。軍はロケット弾攻撃後、避難警告を発令

分解して解説

34 Gazans 「34人のガザ人」：ガザ地区に住む34人の人々を指します。

said killed in 「～で死亡したと報告」：死亡が報告された状況を示します。

IDF strikes 「IDFの攻撃」：イスラエル国防軍による攻撃を指します。

army issues 「軍が発令」：軍が公式に何かを発表または発令することを示します。

evacuation warning 「避難警告」：危険な状況からの避難を促す警告です。

after rocket fire 「ロケット弾攻撃後」：ロケット弾による攻撃があった後に、という意味です。

熟語

said killed in 「～で死亡したと報告」：ある場所や状況で死亡したと伝えられていることを示します。

IDF strikes 「IDFの攻撃」：イスラエル国防軍（IDF）による攻撃を指します。

army issues 「軍が発令」：軍が公式に何かを発表または発令することを意味します。

evacuation warning 「避難警告」：危険な状況から人々を避難させるための警告です。

rocket fire 「ロケット弾攻撃」：ロケット弾による攻撃を指します。

単語

Gazans 「ガザ人」：ガザ地区に住む人々を指します。

said 「～と言われる」：報告や伝聞を表す動詞です。

killed 「殺された」：死亡したことを意味する動詞の過去分詞です。

in 「～で」：場所や状況を示す前置詞です。

IDF 「イスラエル国防軍」：イスラエルの軍隊の略称です。

strikes 「攻撃」：攻撃行動を意味する名詞です。

army 「軍」：国の軍隊を指します。

issues 「発令する」：公式に何かを発表または発令する動詞です。

evacuation 「避難」：危険な場所から安全な場所へ移動することを意味する名詞です。

warning 「警告」：危険を知らせるための注意喚起です。

after 「～後」：時間的な順序を示す前置詞です。

rocket 「ロケット」：ここではロケット弾を意味します。

fire 「発砲」：ここではロケット弾の発射を意味します。

1週間前