Trump says he is considering giving $3bn of Harvard’s grants to trade schools – US politics live
トランプ氏は、ハーバード大学の助成金30億ドルを職業訓練学校に与えることを検討していると述べています - 米国の政治情勢ライブ。
分解して解説
Trump
「トランプ」は、ドナルド・トランプ氏を指します。
says
「言う」という意味で、ここではトランプ氏が発言した内容を紹介する導入部分です。
$3bn
of
Harvard’s
grants
「ハーバード大学の助成金の30億ドル」という意味です。この金額が、次に示される対象に与えられることが検討されています。
to
trade
schools
「職業訓練学校へ」という意味で、助成金の対象となる学校の種類を示します。
–
US
politics
live
「アメリカの政治情勢ライブ」という意味で、このニュースがアメリカの政治に関する最新情報であることを示しています。
熟語
considering
giving
「〜することを検討している」という意味です。ここでは、トランプ氏がハーバード大学の助成金を職業訓練学校に与えることを考えているという行為を表しています。
US
politics
live
「アメリカの政治情勢ライブ」という意味で、アメリカの政治に関する最新情報をリアルタイムで伝える報道や記事を指します。
trade
schools
「職業訓練学校」という意味で、特定の職業に必要な技能や知識を教える学校のことです。
単語
Trump
トランプ：ドナルド・トランプ。アメリカの政治家。
says
言う：述べる、発言する。
$3bn
30億ドル：30億米ドル。
Harvard’s
ハーバード大学の：ハーバード大学に所属する。
trade
職業：専門的な技術や知識を必要とする仕事。
schools
学校：教育機関。
–
–：区切りや追加情報を示す。
1ヶ月前