Folk Frights Meet Family Trauma in Fréwaka

フリャカでは、民話の恐怖と家族のトラウマが出会う

分解して解説

Folk Frights 「民話の恐怖」という意味。伝統的な物語や伝説に根ざした恐怖体験を指す。

Meet 「出会う」という意味。ここでは、2つの要素（民話の恐怖と家族のトラウマ）が組み合わさることを示唆する。

Family Trauma 「家族のトラウマ」という意味。家族内で経験された、精神的な傷や苦しみ。

in 「～で」という意味。場所や状況を示す。

Fréwaka 「フリャカ」という場所の名前。物語の舞台となる場所。

熟語

Folk Frights 民話の恐怖。

Family Trauma 家族のトラウマ。

Folk Frights Meet Family Trauma 民話の恐怖と家族のトラウマが出会う

単語

Folk 民話の、民族の。

Frights 恐怖、おびえ。

Meet 出会う、合流する。

Family 家族。

Trauma トラウマ、心的外傷。

In ～で、～に。

Fréwaka 固有名詞。

Gizmodo

6ヶ月前