Carney aims for global leadership role against Trump after Canada election win

カーニー氏はカナダの選挙での勝利後、トランプ氏に対抗するグローバルなリーダーシップの役割を目指しています。

分解して解説
Carney 「カーニー」という人名です。人物を指します。
aims for 「~を目指す」という意味です。目標や目的を持って行動することを表します。
global leadership role 「グローバルなリーダーシップの役割」を指します。国際的な場面で主導的な立場になることを意味します。
against Trump 「トランプに対抗して」という意味です。ドナルド・トランプ氏の政策や考え方に対立する立場を取ることを示唆します。
after Canada election win 「カナダの選挙での勝利後」という意味です。カナダでの選挙で勝利した後に、上記の目標を目指すことを表しています。
熟語
aims for ~を目指す
global leadership role グローバルなリーダーシップの役割
after Canada election win カナダの選挙での勝利後
against Trump トランプに対抗する
単語
Carney カーニー(人名)
aims 目指す
for ~のために、~を目指して
global グローバルな、世界的な
leadership リーダーシップ、指導力
role 役割
against ~に対して、~に対抗して
Trump トランプ(人名)
after ~の後に
Canada カナダ
election 選挙
win 勝利
6ヶ月前