‘We couldn’t tell if he was conscious’: Tom Cruise got stuck on top of biplane shooting Mission: Impossible sequel

「彼が意識があったかどうか分からなかった」：トム・クルーズがミッション：インポッシブル続編の撮影中に複葉機の上で動けなくなった

分解して解説

We 私たち。ここでは、映画の撮影関係者や報道機関などを指す可能性があります。

couldn’t tell ～かどうか分からなかった。判断できなかったことを示します。

if he was conscious 彼が意識があったかどうか。意識がある状態かどうかを尋ねています。

Tom Cruise トム・クルーズ。有名な俳優の名前です。

got stuck on top of biplane 複葉機の上で動けなくなった。文字通りには「～の上で立ち往生した」という意味です。

shooting Mission: Impossible sequel ミッション：インポッシブル続編の撮影中。映画の撮影中に事故が起きたことを示唆しています。

熟語

got stuck on ～で動けなくなった、立ち往生した

on top of ~の上に

Mission: Impossible sequel ミッション：インポッシブルの続編

単語

We 私たち

couldn't ～できなかった (can not の短縮形)

tell 判断する、見分ける

if ～かどうか

he 彼

was ～だった (is の過去形)

conscious 意識のある

Tom トム (人名)

Cruise クルーズ (人名)

got ～になった (get の過去形)

stuck 動けなくなった、立ち往生した

on ～の上に

top 頂上、上部

of ～の

biplane 複葉機

shooting 撮影

Mission ミッション (任務)

Impossible インポッシブル (不可能な)

sequel 続編

The Guardian

5ヶ月前