Utah health officials monitoring potential measles exposure in southwestern Utah

ユタ州の保健当局は、ユタ州南西部での麻疹の感染の可能性を監視しています

分解して解説
Utah health officials ユタ州の保健当局を指します。ユタ州の公衆衛生を担当する機関や職員のことです。
monitoring 「監視している」という意味です。注意深く状況を観察し、変化がないかを確認する行為を示します。
potential measles exposure 「麻疹の感染の可能性」を意味します。麻疹ウイルスにさらされるかもしれない状況を指します。
in southwestern Utah 「ユタ州南西部で」という意味です。麻疹の感染の可能性が監視されている場所を示します。
熟語
health officials 保健当局:公衆衛生に関わる政府機関や専門家を指します。
monitoring potential exposure 感染の可能性を監視:病原体にさらされる可能性を注意深く観察することです。
southwestern Utah ユタ州南西部:ユタ州の南西部に位置する地域を指します。
measles exposure 麻疹の感染:麻疹ウイルスにさらされることです。
単語
Utah ユタ州。アメリカ合衆国の一つの州の名前です。
health 健康。身体的、精神的、社会的に良好な状態です。
officials 当局。政府や組織の職員を指します。
monitoring 監視している。注意深く観察し、変化がないかを確認することです。
potential 潜在的な。可能性のある、将来起こりうるという意味です。
measles 麻疹。非常に感染力の強いウイルス性疾患です。
exposure 暴露。病原体などにさらされることです。
in ~で。場所や位置を示す前置詞です。
southwestern 南西部の。南西の方向にある地域を指します。
5ヶ月前