Trump’s vision for Air Force One will turn it from the ‘Flying White House’ to a ‘palace in the sky’

Trump’s vision トランプ大統領の構想を指します。

for Air Force One エアフォースワンに対する、つまり大統領専用機に対する構想という意味です。

will turn it それを変えるだろうという意味です。

from the ‘Flying White House’ 「空飛ぶホワイトハウス」からという意味です。

to a ‘palace in the sky’ 「空の宮殿」へという意味です。

turn it from A to B それをAからBに変えるという意味です。

Flying White House 空飛ぶホワイトハウスという意味です。大統領専用機を指す言葉です。

palace in the sky 空の宮殿という意味です。

vision for ～についての構想、展望という意味です。

Trump's トランプの

vision 構想、展望

for 〜に対する

will 〜だろう（未来を表す助動詞）

turn 変える

it それ（ここではエアフォースワンを指す）

from 〜から

to 〜へ

a 一つの

palace 宮殿

in 〜の中に

sky 空