P2Y12 drugs may be better than aspirin to prevent heart attack and stroke in patients with coronary artery disease

P2Y12阻害薬は、冠動脈疾患患者の心臓発作および脳卒中予防において、アスピリンよりも優れている可能性がある

分解して解説

P2Y12 drugs P2Y12阻害薬を指します。血小板の活性化を抑制する薬のことで、血栓予防に用いられます。

may be better than aspirin 「アスピリンよりも優れている可能性がある」という意味です。P2Y12阻害薬がアスピリンよりも効果が高いかもしれないという推測を示しています。

to prevent heart attack and stroke 「心臓発作と脳卒中を予防するために」という意味です。P2Y12阻害薬が心臓発作と脳卒中の予防に役立つ可能性を示唆しています。

in patients with coronary artery disease 「冠動脈疾患の患者において」という意味です。特定の患者群に対するP2Y12阻害薬の効果を示しています。

熟語

may be better than ～より優れている可能性がある：何かが別のものよりも効果的であるかもしれないという推測を示します。

to prevent ～を予防するために：何かが起こらないようにするための目的を表します。

heart attack 心臓発作：心臓への血流が突然途絶えることによって起こる状態です。

coronary artery disease 冠動脈疾患：心臓に血液を供給する血管が狭くなる病気です。

単語

P2Y12 P2Y12。血小板にある受容体の名前です。

drugs 薬。病気の治療や予防に用いられる物質です。

may ～かもしれない。可能性を示す助動詞です。

be ～である。状態や存在を示す動詞です。

better より良い。比較級で、優れているという意味です。

than ～より。比較の対象を示す接続詞です。

aspirin アスピリン。解熱鎮痛剤として用いられる薬です。

to ～するために。目的を示す前置詞です。

prevent 予防する。病気などを未然に防ぐことです。

heart 心臓。血液を全身に送り出す臓器です。

attack 発作。病気が急に起こることです。

and そして。追加や接続を示す接続詞です。

stroke 脳卒中。脳の血管が詰まったり破れたりする病気です。

in ～で。場所や状態を示す前置詞です。

patients 患者。病気や怪我で治療を受けている人です。

with ～を持つ。所有や関係を示す前置詞です。

coronary 冠状の。心臓を取り巻く血管に関係することです。

artery 動脈。血液を心臓から送り出す血管です。

disease 病気。体の正常な機能が損なわれた状態です。

5ヶ月前