Ducks owner Henry Samueli addresses hire of Joel Quenneville, opening budget for playoffs

ダックスのオーナー、ヘンリー・サミュエリがジョエル・クエンヌビルの雇用とプレーオフに向けた予算について語る

分解して解説
Ducks owner Henry Samueli 「ダックス」というアイスホッケーチームのオーナーである「ヘンリー・サミュエリ」という人物を指します。
addresses 「取り組む」「言及する」という意味で、ここではオーナーが何らかの問題や話題について話すことを示唆しています。
hire of Joel Quenneville 「ジョエル・クエンヌビル」という人物の雇用についてです。
opening budget 「予算を公開する」という意味。
for playoffs 「プレーオフに向けて」という意味です。
熟語
opening budget 予算を公開すること
for playoffs プレーオフに向けて
hire of ~の雇用
単語
Ducks アイスホッケーチームの名前
owner オーナー、所有者
addresses 対処する、言及する
hire 雇用
opening 公開の、最初の
budget 予算
for ~のために、~に向けて
playoffs プレーオフ
3ヶ月前