Boat washes ashore near San Diego with 3 dead, 4 survivors and 9 unaccounted for

サンディエゴ近郊で船が座礁し、3人が死亡、4人が生存、9人が行方不明です。

分解して解説

Boat 船を指します。

washes ashore 岸に打ち上げられるという意味です。

near San Diego サンディエゴの近くで、という意味です。

with 3 dead 3人の死亡者が出た状態で、という意味です。

4 survivors 4人の生存者がいる、という意味です。

and 9 unaccounted for そして9人が行方不明である、という意味です。

熟語

washes ashore 打ち上げられる、漂着する

near San Diego サンディエゴの近く

accounted for 説明責任がある、所在が確認されている

unaccounted for 所在不明

単語

boat 船

washes 洗う、打ち寄せる

ashore 岸へ

near 〜の近く

with 〜とともに、〜を持って

3 3（数字）

dead 死んだ、死者

4 4（数字）

survivors 生存者

and そして

9 9（数字）

unaccounted 説明されていない、所在不明の

for 〜について

ABC News

6ヶ月前