Japan's Nikkei tracks Wall Street gains, shrugs off BOJ decision

日本の日経平均株価は、ウォール街の上昇を追い、日銀の決定を無視

分解して解説

Japan's Nikkei 日本の日経平均株価：日本の主要な株価指数の一つを指します。

tracks Wall Street gains ウォール街の上昇を追う：日経平均株価が、アメリカのウォール街での株価上昇に連動して上昇していることを意味します。

shrugs off BOJ decision 日銀の決定を無視する：日銀（日本銀行）の金融政策に関する決定が、日経平均株価に大きな影響を与えていない、または市場がその決定を重要視していないことを意味します。

熟語

Shrugs off ～を無視する、～を気にしない：何かを重要視しない、または影響を受けないことを意味します。

Wall Street gains ウォール街の上昇

BOJ decision 日銀の決定

単語

Japan's 日本の：日本という国に関連することを示す。

Nikkei 日経：日本の主要な株価指数（日経平均株価）のこと。

tracks 追う：何かの動きや傾向に沿って進むこと。

gains 上昇：価格や価値が上がること。

shrugs 無視する：重要でないものとして扱うこと。

off ～を離れて：ここでは「無視する」という句動詞の一部。

BOJ 日銀：日本の中央銀行（日本銀行）の略称。

decision 決定：何かを決める行為、または決定された内容。

4週間前