'Cobra Kai' actor Martin Kove accused of biting costar Alicia Hannah-Kim, nearly drawing blood

『コブラ会』の俳優、マーティン・コーヴが共演者のアリシア・ハンナ・キムを噛み、出血寸前になったとして告発されています。

分解して解説
'Cobra Kai' actor Martin Kove 『コブラ会』の俳優、マーティン・コーヴ:人気ドラマ『コブラ会』に出演している俳優マーティン・コーヴを指します。
accused of biting costar Alicia Hannah-Kim 共演者のアリシア・ハンナ・キムを噛んだとして告発されています:マーティン・コーヴが、同じく『コブラ会』に出演しているアリシア・ハンナ・キムを噛んだとして非難されていることを意味します。
nearly drawing blood 出血寸前:噛む行為によってアリシア・ハンナ・キムが出血しそうになった、あるいは出血しかけた状態を表しています。
熟語
accused of ~で告発される:ある行為を行ったとして非難されることを意味します。
drawing blood 出血させる:血を出すこと。ここでは「出血寸前」というニュアンスです。
単語
actor 俳優:演技をする人のことです。
accused 告発された:ある行為を行ったとして非難されること。
of ~の:所属や関係を示す前置詞です。
biting 噛むこと:歯を使って何かを挟む行為。
costar 共演者:同じ作品に出演している俳優のことです。
nearly ほとんど:もう少しで〜するところだった、という意味。
drawing 引くこと:ここでは「出血させる」という意味で使われています。
blood 血:血液のことです。
2週間前