There are plenty of reasons to be excited for the Pixel 10, but how will it compare to the Pixel 9?

Pixel 10には期待できる理由がたくさんありますが、Pixel 9と比べてどうでしょうか？

分解して解説

There are 「～がある」という存在を表します。ここでは「たくさんの理由がある」という意味です。

plenty of reasons 「たくさんの理由」を指します。

to be excited for the Pixel 10 Pixel 10に期待するための、という意味です。

but 「しかし」という逆説を表します。

how will it compare それはどのように比較されるか？という意味です。

to the Pixel 9? Pixel 9と比べて、という意味です。

熟語

plenty of たくさんの～、多数の～。ここでは「たくさんの理由」という意味になります。

compare to ～と比べる。ここではPixel 10をPixel 9と比較することを意味します。

how will it compare to 「それは～と比べてどうだろうか？」という意味です。ここでは、Pixel 10がPixel 9と比べてどうなるかを尋ねています。

be excited for 「～に期待する」という意味です。ここでは、Pixel 10に期待する理由がたくさんある、ということを表しています。

単語

There そこに、～がある

are ～である（be動詞の複数形）

plenty たくさんの

of ～の

reasons 理由

to ～するための

be ～である

excited 興奮した、わくわくした

for ～のために、～に対して

the その（特定のものを指す）

but しかし

how どのように

will ～だろう（未来を表す助動詞）

it それ（Pixel 10を指す）

compare 比較する

to ～と

6日前