The GOP Is Destroying Justice to Embolden Trump’s Lawlessness

共和党はトランプの不法行為を助長するために司法を破壊している

分解して解説

The GOP アメリカの共和党を指します。

Is Destroying Justice 司法を破壊している、という意味です。

to Embolden Trump’s Lawlessness トランプ大統領の不法行為を助長するために、という意味です。

熟語

destroying justice 司法を破壊する：公正さや法の支配を損なう、という意味です。

to embolden 助長するために：誰かを大胆にさせたり、何かをする気にさせる、という意味です。

The GOP 共和党：アメリカの二大政党の一つ、保守的な政治思想を持つグループを指します。

単語

The 特定のものを指す時に使う言葉。

GOP Grand Old Partyの略で、共和党のこと。

Is 〜は、〜です (be動詞)。

Destroying 破壊している。

Justice 司法、正義。

to 〜するために。

Embolden 大胆にする、助長する。

Trump’s トランプの。

Lawlessness 不法、無法。

2ヶ月前