The U.S. Won’t Be Happy: Xiaomi’s New Chip Is So Advanced Even the Chinese Government Has Praised It

The U.S. アメリカ合衆国を指します。

Won’t Be Happy 喜ばないだろう。未来の否定的な予測を表しています。

Xiaomi’s New Chip Xiaomiの新しいチップ、という意味です。

Is So Advanced 非常に高度である、という意味です。

Even the Chinese Government 中国政府でさえ、という意味です。

Has Praised It それを称賛している、という意味です。

Won’t Be Happy 喜ばないだろう。ここでは、Xiaomiの新しいチップの性能がアメリカの期待に反することを意味しています。

So Advanced 非常に高度な。ここでは、Xiaomiの新しいチップの技術レベルが非常に高いことを強調しています。

Even the Chinese Government Has Praised It 中国政府でさえそれを称賛している。Xiaomiの新しいチップの技術レベルが非常に高く、中国政府も認めていることを意味します。

The U.S. Won’t Be Happy 米国は喜ばないだろう。Xiaomiの新しいチップの登場が、米国の経済や技術的な立場に悪影響を与える可能性があることを示唆しています。

U.S. アメリカ合衆国

Won’t ～しないだろう (will not の短縮形)

Be ～である

Happy 嬉しい、幸せな

Xiaomi’s Xiaomiの（所有格）

New 新しい

Chip チップ（半導体集積回路）

Is ～である（be動詞の単数形）

So とても、非常に

Advanced 高度な、進んだ

Even ～でさえ

Chinese 中国の

Government 政府

Has ～を持っている（haveの三人称単数現在形）

Praised 称賛した

It それ（Xiaomiの新しいチップを指す）