A father of 3 felt healthy. Then a routine screening found a rare, deadly illness.

3人の子供を持つ父親は健康だと感じていた。その後、定期的な検査でまれな致死性の病気が見つかった。

分解して解説

A father 3人の子供を持つ父親を表します。

of 3 3人の子供がいることを示します。

felt healthy 健康だと感じていたことを示します。

Then その後、という意味で、出来事の順序を示します。

a routine screening 定期的な検査を指します。

found 発見した、という意味です。

a rare, deadly illness まれで致死的な病気を指します。

熟語

routine screening 定期的な検査。健康状態をチェックするために定期的に行う検査のことです。

deadly illness 致死性の病気。命に関わる、非常に危険な病気のことです。

felt healthy 健康だと感じた。ここでは、主観的な感覚として健康である状態を指します。

found a rare 稀な病気が見つかった。ここでは、めったにない病気を発見したという意味です。

単語

A 一つの、ある～。

father 父親。

of ～の。

3 ３。

felt 感じる、feelの過去形。

healthy 健康な。

Then それから、その後。

a 一つの、ある～。

routine 定期的な、日常の。

screening 検査。

found 見つけた、findの過去形。

rare まれな。

deadly 致死的な、命にかかわる。

illness 病気。

CBS News

4ヶ月前