Frightening map reveals US counties where world's most infectious disease is set to surge

恐ろしい地図が、世界で最も感染しやすい病気が急増するアメリカの郡を明らかにする

分解して解説
Frightening map 恐ろしい地図が
reveals US counties アメリカの郡を明らかにする
where world's most infectious disease 世界で最も感染しやすい病気が
is set to surge 急増しようとしている場所を
熟語
set to surge 急増する予定。何かが急速に増加することを示します。
world's most infectious disease 世界で最も感染しやすい病気。感染力が非常に高い病気を指します。
Frightening map 恐ろしい地図。不安や恐怖を感じさせる地図のことです。
reveals US counties アメリカの郡を明らかにする。アメリカのどの地域で何が起こるのかを示すという意味です。
単語
Frightening 恐ろしい。不安や恐怖を感じさせるという意味です。
map 地図。場所や位置関係を示す図です。
reveals 明らかにする。隠されていたものを表に出すという意味です。
US アメリカの。アメリカ合衆国を指します。
counties 郡。アメリカの行政区画の一つです。
where ~場所。場所を示す関係副詞です。
world's 世界の。世界全体を指します。
most 最も。最高の、という意味です。
infectious 感染しやすい。病気が人から人へ伝染しやすいという意味です。
disease 病気。体の調子が悪い状態を指します。
is ~です。存在や状態を示すbe動詞です。
set 設定されている。準備が整っているという意味です。
to ~へ。方向を示す前置詞です。
surge 急増する。急激に増加するという意味です。
5ヶ月前