Study shows drinking coffee helps women stay mentally sharp and physically strong as they age

ある研究によると、コーヒーを飲むことは、女性が年を重ねるにつれて精神的に鋭敏で、肉体的に強くいるのに役立つことが示されている

分解して解説
Study shows 研究が示す
drinking coffee helps women コーヒーを飲むことは女性を助ける
stay mentally sharp 精神的に鋭敏でいる
and physically strong そして肉体的に強くいる
as they age 年を重ねるにつれて
熟語
stay mentally sharp 精神的に鋭敏な状態を保つ。頭の回転が速く、明晰な状態を維持することを意味します。
physically strong 肉体的に強い。体が丈夫で、体力がある状態を指します。
as they age 年を重ねるにつれて。年齢を重ねるごとに、という意味です。
Study shows 研究が示す。研究結果が明らかにするという意味です。
drinking coffee helps コーヒーを飲むことが助けになる。コーヒーを飲むことが良い影響を与えるという意味です。
単語
Study 研究。あるテーマについて詳しく調べることです。
shows 示す。明らかにするという意味です。
drinking 飲むこと。飲み物を口にすることです。
coffee コーヒー。飲み物の一種です。
helps 助ける。手伝う、役に立つという意味です。
women 女性。大人の女性を指します。
stay ~のままでいる。ある状態を保つという意味です。
mentally 精神的に。心や知能に関わるという意味です。
sharp 鋭敏な。頭の回転が速い、明晰という意味です。
and そして。~と~を結びつける接続詞です。
physically 肉体的に。体に関わるという意味です。
strong 強い。体力がある、丈夫という意味です。
as ~につれて。時間経過に伴う変化を示す接続詞です。
they 彼ら。ここでは女性たちを指します。
age 年を取る。年齢を重ねるという意味です。
5ヶ月前