Trump says US to set tariff rates for other nations in next few weeks

トランプは、米国が今後数週間で他国に対する関税率を設定すると述べた

分解して解説
Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ前大統領を指します。
says 「言う」という意味で、トランプが何かを述べていることを示します。
US 「米国」を指します。アメリカ合衆国が、という意味です。
to set tariff rates 「関税率を設定する」という意味です。税率を決定するという意図を示します。
for other nations 「他国に対して」という意味です。どの国に対して関税を設定するかを示します。
in next few weeks 「今後数週間で」という意味です。いつ関税率を設定するかという時期を示します。
熟語
set tariff rates 関税率を設定する。輸入品にかかる税金の割合を決めること。
in next few weeks 今後数週間で。近いうちに、という意味。
Trump says トランプが言う。ドナルド・トランプが発言した、という意味。
for other nations 他国に対して。他の国々に対して、という意味。
単語
Trump トランプ
says 言う
US アメリカ合衆国
to ~する予定
set 設定する
tariff 関税
rates 率、割合
for ~のために、~に対して
other 他の
nations 国々
in ~に
next 次の
few いくつかの
weeks
2ヶ月前