A small, family-run wine business took on the U.S. executive branch and won

ある小規模な家族経営のワイン会社が、アメリカの行政府に立ち向かい、勝利した

分解して解説

A small, family-run wine business 「小規模な家族経営のワイン会社」を指します。家族によって運営されている小さなワイン製造会社です。

took on 「立ち向かった」という意味です。挑戦や対立することを意味します。

the U.S. executive branch 「アメリカ合衆国の行政府」を指します。大統領府や行政機関など、法律を執行する政府の部門です。

and won 「そして勝利した」という意味です。対立や競争に打ち勝ったことを示します。

熟語

family-run 家族経営の。家族によって運営されているビジネスを指します。

executive branch 行政府。政府の行政を担当する部門を指します。

and won そして勝利した。努力や戦いの結果として成功を収めたことを示します。

単語

A ある、一つの

small 小さい

family-run 家族経営の

wine ワイン

business ビジネス、会社

took （takeの過去形）

on 〜に

the その

U.S. アメリカ合衆国

executive 行政府の

branch 部門

and そして

won （winの過去形）勝った

NPR

5ヶ月前