Deaf advocacy group sues the White House for lack of ASL interpreters

聴覚障害者の権利擁護団体が、ASL通訳の不足を理由にホワイトハウスを訴えた

分解して解説

Deaf advocacy group 「聴覚障害者の権利擁護団体」を指します。聴覚障害者の権利を保護し、促進する活動を行う団体です。

sues 「訴える」という意味です。法的な訴訟を起こす行為を示します。

the White House 「ホワイトハウス」を指します。アメリカ合衆国の大統領官邸であり、行政府の象徴です。

for lack of ASL interpreters 「ASL（アメリカ手話）の通訳者が不足しているため」という意味です。ホワイトハウスがASL通訳を提供していないことを問題視しています。

熟語

sues for 〜を理由に訴える。ここでは、ASL通訳の不足を理由に訴えたことを意味します。

lack of 〜の不足。ここでは、ASL通訳が不足していることを意味します。

advocacy group 権利擁護団体。特定のグループの権利や利益を擁護・促進する団体を指します。

ASL interpreters アメリカ手話（ASL）の通訳者。聴覚障害者がコミュニケーションを取るのを支援する専門家です。

単語

Deaf 聴覚障害のある

advocacy 権利擁護

group 団体

sues 訴える

the その

White 白い

House 家、ここではホワイトハウス

for 〜のために、〜の理由で

lack 不足

of 〜の

ASL アメリカ手話

interpreters 通訳者

NPR

1ヶ月前