Girl Goes Overboard on Cruise, Dad Goes in After Her

クルーズ船で少女が転落し、父親が後を追って飛び込んだ

分解して解説
Girl 「少女」を指します。
Goes Overboard on Cruise 「クルーズ船で転落した」という意味です。少女がクルーズ船から誤って落ちたことを示しています。
Dad 「父親」を指します。
Goes in After Her 「彼女の後を追って飛び込んだ」という意味です。父親が転落した娘を助けるために海に飛び込んだことを示しています。
熟語
Goes Overboard (船などから)落ちる、転落する
Goes in After ~の後を追って入る、飛び込む
単語
Girl 少女
Overboard 船外へ
on ~で
Cruise クルーズ(船旅)
Dad 父親
in 中に
After ~の後
Her 彼女
1週間前