GoFundMe is refurbishing a little-known financial tool in a bid to supercharge everyday giving

GoFundMe クラウドファンディングのプラットフォームの名前です。

is refurbishing 「刷新している」という意味です。GoFundMeが何かを新しく作り直していることを示しています。

a little-known financial tool 「あまり知られていない金融ツール」という意味です。GoFundMeが刷新している対象を示しています。

in a bid to supercharge everyday giving 「日常的な寄付を促進するために」という意味です。GoFundMeが刷新する目的を示しています。

in a bid to 〜しようと試みて、〜を目指して

little-known あまり知られていない

GoFundMe ゴーファンドミー（クラウドファンディングのプラットフォーム名）

is ～は

refurbishing 刷新している

a ある～

little-known あまり知られていない

financial 金融の

tool ツール、道具

in ～で

a ～の

bid 試み

to ～するために

supercharge 促進する、強化する

everyday 日常的な

giving 寄付