Rocket Report: Daytona rocket delayed again; Bahamas tells SpaceX to hold up

ロケットリポート：デイトナロケットの遅延が再び発生。バハマがスペースXに一時停止を要請

分解して解説

Rocket Report 「ロケットリポート」：ロケットに関するニュースや状況を伝える記事。

Daytona rocket delayed again 「デイトナロケットが再び遅延」：デイトナという名称のロケットの打ち上げ、または開発が再度遅れている。

Bahamas tells SpaceX to hold up 「バハマがスペースXに一時停止を要請」：バハマという国が、スペースX社に対して何らかの理由で一時的に活動を停止するように求めている。

熟語

delayed again 再び遅延：以前にも遅延が発生しており、今回が2度目以降の遅延であることを示します。

hold up 一時停止：一時的に何かを停止または延期するように要求することを意味します。

rocket report ロケットレポート：ロケットに関する情報や状況を報告する記事やニュース。

to hold up 一時停止する：一時的に進行を止める、保留にするという意味。

単語

Rocket ロケット：宇宙へ飛行するための乗り物。

Report リポート：報告、報道。

Daytona デイトナ：ロケットの名前、または関連する場所の名前。

rocket ロケット：宇宙へ飛行するための乗り物。

delayed 遅延した：予定より遅れた。

again 再び：もう一度。

Bahamas バハマ：国の名前。

tells 伝える：指示する、述べる。

SpaceX スペースX：宇宙開発企業の名前。

to ～に：方向や対象を示す。

hold 保持する：ここでは、一時停止の意味。

up 上に：ここでは、一時停止を強調する意味。

Ars Technica

2ヶ月前