Mackenzie Blackwood, revamped Avalanche leave slow-starting Stars with no margin for error

Mackenzie Blackwood, revamped Avalanche マッケンジー・ブラックウッド選手が所属する、刷新されたアバランチ（アバランチというチームが刷新された）という意味です。

leave slow-starting Stars with no margin for error 出遅れたスターズ（スターズというチームが出遅れている）に、ミスの許容範囲を与えない、つまり、スターズはミスができない状況に追い込まれているという意味です。

No margin for error ミスの許容範囲がない、つまり、少しのミスも許されない状況

Mackenzie Blackwood マッケンジー・ブラックウッド（人名）

slow-starting 出遅れた

revamped 刷新された、改良された、という意味です。

Avalanche アバランチ、特定のスポーツチームの名前です。

leave 去る、残す、ここでは～の状態にするという意味です。

slow-starting 出遅れた、スタートが遅いという意味です。

Stars スターズ、特定のスポーツチームの名前です。

with ～と一緒に、～を持って、ここでは～の状態にするという意味です。

no ない、という意味です。

margin 余白、余裕、という意味です。

for ～のための、～に関して、という意味です。

error エラー、ミス、誤りという意味です。