‘Omaha is in the Beaver blood’: Oregon State baseball bashes Florida State, punches ticket to College World S

‘Omaha is in the Beaver blood’ 「オマハはビーバーの血の中にある」

Oregon State baseball オレゴン州立大学の野球チーム

bashes 打ち負かす

Florida State フロリダ州立大学

punches ticket to ～への切符を手にする

College World S カレッジ・ワールドシリーズ

bashes Florida State フロリダ州立大学を打ち負かす

punches ticket to ～への切符を手に入れる

'Omaha is in the Beaver blood' オマハ（ネブラスカ州の都市）はビーバーズ（オレゴン州立大学の愛称）の血の中にある

punches ticket to College World Series カレッジ・ワールドシリーズへの出場権を獲得する

Omaha オマハ（地名）

is ~は〜です

in ~の中に

the その

Beaver ビーバー（オレゴン州立大学のマスコット）

blood 血

baseball 野球

bashes 打ちのめす

punches パンチする、ここでは「獲得する」の意味

ticket 切符、ここでは「出場権」の意味

to ~へ

College 大学

World 世界

Series シリーズ