'Miraculous' Creator Zag to Launch New Company in Japan With Former Toei Animation Boss Kanji Kazahaya On Board as COO (EXCLUSIVE)

'Miraculous' Creator Zag 「ミラキュラス」のクリエイターであるザグ氏を指します。ザグは人名または会社名です。

to Launch New Company in Japan 「日本で新会社を設立する」という意味で、ザグ氏が日本で新しい会社を始めることを示しています。

With Former Toei Animation Boss Kanji Kazahaya 「元東映アニメーションのボスである鍛治和弥氏とともに」という意味で、新会社に鍛治氏が関わることを示しています。

On Board as COO 「COOとして参加する」という意味で、鍛治氏が新会社で最高執行責任者（COO）の役割を担うことを示しています。

(EXCLUSIVE) 「（独占記事）」という意味で、この情報が他社に先駆けて報道されていることを示しています。

On Board （組織などに）参加して、加わって。ここでは、鍛治和弥氏がCOOとしてザグの新会社に参加することを意味します。

as COO COOとして。（Chief Operating Officerの略で、最高執行責任者を意味します。）

to Launch ～を立ち上げる、開始する。ここでは、新会社を設立することを意味します。

Miraculous ミラキュラス（作品名）

Creator クリエイター、創造者

Zag ザグ（人名または会社名）

New 新しい

Company 会社

in ～で

Japan 日本

With ～と（ともに）

Former 元～、以前の～

Boss ボス、責任者

as ～として

COO 最高執行責任者（Chief Operating Officerの略）

EXCLUSIVE 独占記事