Remains found in Japan confirmed to be missing hiker from Storrs: family

日本で発見された遺体は、ストーズから行方不明になっていたハイカーであることが確認された：家族

分解して解説

Remains 「遺体」を意味します。ここでは、日本で発見された身元不明の遺体を指します。

found in Japan 「日本で発見された」という意味で、遺体が見つかった場所を示しています。

confirmed to be missing hiker 「行方不明のハイカーであることが確認された」という意味で、遺体が誰であるかが特定されたことを示します。

from Storrs 「ストーズ出身の」という意味で、行方不明のハイカーの出身地を示しています。

family 「家族」という意味で、遺体の身元確認を行ったのが家族であることを示しています。

熟語

missing hiker 行方不明のハイカー。遭難などで行方が分からなくなっているハイカーを指します。

confirmed to be ～であることが確認された。ここでは、遺体が特定の人物であると特定されたことを意味します。

単語

Remains 遺体

found 見つかった

in ～で

Japan 日本

confirmed 確認された

missing 行方不明の

hiker ハイカー

from ～から

Storrs ストーズ（地名）

family 家族

3ヶ月前