Japan, China firms boost lobbying spending in Trump's 2nd term

日本と中国の企業は、トランプの2期目の政権でロビー活動の支出を増やしている。

分解して解説
Japan, China firms 「日本と中国の企業」という意味です。
boost 「増やす」という意味です。
lobbying spending 「ロビー活動の支出」という意味です。政治家や政府関係者に対して働きかけるための費用を指します。
in 「~で」という意味です。
Trump's 2nd term 「トランプの2期目の政権」という意味です。ドナルド・トランプ大統領の2期目の政権下で、という意味合いです。
熟語
boost lobbying spending ロビー活動の支出を増やす。特定の政策や法律に影響を与えるために行う活動への資金投入を増額することを意味します。
Trump's 2nd term トランプの2期目。ドナルド・トランプがアメリカ大統領として2期目を務めることを想定した期間を指します。
China firms 中国企業。中国に拠点を置く企業を指します。
boost spending 支出を増やす。特定の目的のために使うお金の量を増やすことを意味します。
単語
Japan 日本
China 中国
firms 企業
boost 増やす
lobbying ロビー活動
spending 支出
in 〜で
Trump's トランプの
2nd 2番目
term 任期
1週間前