Japan urged to use gloomier population forecasts after plunge in births

日本は出生数の急減後、より悲観的な人口予測を用いるよう促されている。

分解して解説
Japan 「日本」という国を指します。
urged to use 「使うよう促されている」という意味です。
gloomier population forecasts 「より悲観的な人口予測」という意味です。出生数の減少を受けて、より厳しい将来の人口予測を用いるように促されていることを表しています。
after 「~の後」という意味です。
plunge in births 「出生数の急減」という意味です。
熟語
urged to use 〜を使うように促される。特定の行動や手段を取るように勧められることを意味します。
gloomier population forecasts より悲観的な人口予測。将来の人口動態について、より否定的な見通しを示す予測を指します。
plunge in births 出生数の急減。出生数が急激に減少することを意味します。
after plunge 急落後。何かが急激に減少した後に続く状況を表します。
単語
Japan 日本
urged 促された
to 〜するように
use 使う
gloomier より悲観的な
population 人口
forecasts 予測
after 〜の後
plunge 急減
in 〜で
births 出生数
1ヶ月前