No "State Secrets” in Removals of Non-US Citizens to El Salvador

非アメリカ市民をエルサルバドルへ送還する際に「国家機密」は存在しない

分解して解説
No “State Secrets” 「国家機密」は存在しない。これは、政府が国家安全保障を理由に情報を隠蔽することがないという意味です。
in Removals 送還において。これは、特定の活動やプロセスに関連していることを示しています。
of Non-US Citizens 非アメリカ市民の。アメリカの市民権を持っていない人々を指します。
to El Salvador エルサルバドルへ。特定の国への送還先を示しています。
熟語
State Secrets 国家機密。政府が国の安全保障に関わる情報を保護するために使用する法的な原則を指します。
Removals of Non-US Citizens 非アメリカ市民の国外退去。アメリカ市民権を持っていない人々をアメリカから強制的に退去させることを意味します。
to El Salvador エルサルバドルへ。特定の国への送還先を示しています。
No State Secrets 国家機密は存在しない。国家安全保障上の理由で情報が隠蔽されることはないという意味です。
単語
No ない。否定を表します。
State 国家。ここでは国家に関連する事柄を指します。
Secrets 秘密。ここでは公開されていない情報という意味です。
in ~において。場所や状況を示す前置詞です。
Removals 送還。ここでは強制的な国外退去を意味します。
of ~の。所属や関連を示す前置詞です。
Non-US 非アメリカの。アメリカの国籍を持たないことを意味します。
Citizens 市民。ここでは国籍を持つ人を指します。
to ~へ。方向や目的地を示す前置詞です。
1ヶ月前